Resistencia al agua

Comprobación de la resistencia al agua de su reloj

Para comprobar la resistencia al agua de su reloj, vea el nivel de resistencia al agua indicado en la esfera y/o el dorso de la caja.
* Por razones de diseño, el nivel de resistencia al agua no se muestra en algunos relojes.

Ejemplos de indicadores de resistencia al agua

Tipos de resistencia al agua

Consulte la tabla a continuación para obtener información sobre los diversos niveles de resistencia al agua y las situaciones en las que se pueden utilizar los relojes.

Tipo	Nombre	Especificaciones	Situación
Tipo	Nombre	Especificaciones
Reloj resistente al agua	Resistente al agua para uso diario	Resistente al agua hasta 3 bares	○	×	×	×	×
	Resistencia al agua mejorada para uso diario	Resistente al agua hasta 5 bares	○	○	×	×	×
		Resistente al agua hasta 10 bares	○	○	○	×	×
		Resistente al agua hasta 20 bares	○	○	○	×	×
		Resistente al agua hasta 30 bares	○	○	○	×	×
Reloj de buceo	Resistente al agua para buceo	Resistente al agua hasta 200 m	○	○	○	○	×
	Resistente al agua para buceo	Resistente al agua hasta 300 m	○	○	○	○	×
	Resistente al agua para buceo de saturación	Resistente al agua hasta 300 m	○	○	○	○	○
		Resistente al agua hasta 800 m	○	○	○	○	○
		Resistente al agua hasta 1000 m	○	○	○	○	○
Reloj no resistente al agua	No resistente al agua	No resistente al agua	×	×	×	×	×

* Los productos clasificados como relojes de buceo cumplen con la norma ISO6425.
* “1 bar” es equivalente a una presión de 1 atmósfera y a una profundidad de agua de 10 m.
* Independientemente del nivel de resistencia al agua, no se debe utilizar el reloj de las siguientes maneras, ya que hacerlo podría provocar fallos que afecten su rendimiento original.

• Utilizar la corona o los botones bajo el agua
• Utilizar la corona o los botones mientras estén húmedos
• No limpiar el reloj para eliminar agua, agua de mar, sudor o suciedad
• Colocar el reloj directamente bajo el chorro de agua de un grifo
• Sumergir el reloj en agua caliente o en aguas termales (spa), o utilizarlo en una sauna
• Utilizar el reloj con una corona de rosca mientras la corona se encuentra desbloqueada

Reloj resistente al agua

Resistente al agua para uso diario

Especificaciones	Indicador
Resistente al agua hasta 3 bares	WATER RESIST

Resistencia al agua y descripción: Puede soportar la humedad como el sudor generado en actividades cotidianas y las salpicaduras al lavarse la cara o por la lluvia, pero no debe utilizarse en condiciones con cambios significativos en la presión del agua.

Resistencia al agua mejorada para uso diario

Especificaciones	Indicador
Resistente al agua hasta 5 bares	WATER RESIST 5bar W.R. 5BAR WR 50 (en metros)

Resistencia al agua y descripción: Puede utilizar para trabajos que impliquen contacto frecuente con agua y para natación recreativa. Tenga en cuenta que no es adecuado para buceo libre.

Especificaciones	Indicador
Resistente al agua hasta 10 bares	WATER RESIST 10bar W.R. 10BAR WR 100 (en metros)
Resistente al agua hasta 20 bares	WATER RESIST 20bar W.R. 20BAR WR 200 (en metros)
Resistente al agua hasta 30 bares	WATER RESIST 30bar W.R. 30BAR WR 30 (en bares) WR 300 (en metros)

Resistencia al agua y descripción: Puede utilizarse para trabajos que impliquen contacto frecuente con agua (pesca, agricultura, lavado de coches, hostelería, etc.), así como para buceo libre y deportes acuáticos (natación, náutica, pesca, etc.).

Reloj de buceo

Resistente al agua para buceo

Especificaciones	Indicador
Resistente al agua hasta 200 m	DIVER'S WATCH 200m WATER RESIST 200m AIR DIVER'S 200m
Water-resistant to 300 m	DIVER'S WATCH 300m WATER RESIST 300m AIR DIVER'S 300m

Resistencia al agua y descripción: Resistente a la presión hasta la profundidad indicada y con resistencia al agua adecuada para períodos prolongados de uso bajo el agua. Ideal tanto para buceo libre como para buceo con escafandra autónoma.

Resistente al agua para buceo de saturación

Especificaciones	Indicador
Resistente al agua hasta 300 m	DIVER'S WATCH 300m FOR SATURATION DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 300m He-GAS DIVER'S 300
Resistente al agua hasta 800 m	DIVER'S WATCH 800m FOR SATURATION DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 800m He-GAS DIVER'S 800
Resistente al agua hasta 1000 m	DIVER'S WATCH 1000m FOR SATURATION DIVING DIVER'S WATCH 1000mFOR MIXED-GAS DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 1000m He-GAS DIVER'S 1000

Resistencia al agua y descripción: Resistente a la presión hasta la profundidad indicada y equipado con elementos estructurales diseñados para buceo de saturación, que pueden incluir una válvula de escape de gas helio. Ideal para buceo de superficie, buceo con escafandra autónoma y buceo de saturación.

Reloj no resistente al agua

Resistente al agua para uso diario

Especificaciones	Indicador
No resistente al agua	Sin indicador

Resistencia al agua y descripción: Evite el contacto con el agua.

Mantenimiento de relojes resistentes al agua

Los relojes resistentes al agua utilizan materiales blandos conocidos como juntas de estanqueidad. Después de un período prolongado de uso, las juntas resistentes al agua pueden perder elasticidad y volverse frágiles o agrietarse, lo que provoca una disminución en la resistencia al agua debido a la exposición al sudor y la humedad.
Problemas como arañazos u otros daños en el cristal del reloj, o deformaciones en los componentes, también pueden afectar su resistencia al agua.

Para mantener la resistencia al agua de su reloj, se recomienda no solo utilizarlo de forma adecuada, sino que también que lo someta a revisiones periódicas, incluyendo el reemplazo de las juntas de estanqueidad al menos cada 2 o 3 años.
* Las revisiones periódicas están sujetas a cargos.

>Limpieza del reloj de pulsera

Si entra agua en el reloj

Si llegara a entrar agua en el reloj, o si sospecha que eso ha ocurrido, deje de utilizarlo de inmediato y llévelo a reparar.
La presencia de agua en el interior de un reloj puede dañar partes como los mecanismos internos, los componentes electrónicos y la esfera.