Global Network

Resistência à água

Resistência à água

Os relógios possuem vários níveis de resistência à água. Ao usar o relógio apenas em condições adequadas ao seu nível de resistência à água, você poderá continuar desfrutando dele por muito tempo.

Verificação da resistência à água do seu relógio

Para verificar a resistência à água do seu relógio, veja o nível de resistência à água indicado no mostrador e/ou na tampa posterior.
* Por motivos de design, o nível de resistência à água não é mostrado em alguns relógios.

Exemplos de indicadores de resistência à água

Mostrador
Mostrador
Tampa posterior
Tampa posterior

Tipos de resistência à água

Veja na tabela abaixo as descrições dos níveis de resistência à água e as situações em que os relógios podem ser usados.

Tipo Nome Especificações Situação
Situation1 Situation2 Situation3 Situation4 Situation5
Relógio resistente à água Resistente à água
para uso diário
Resistente à água
até 3 bars
× × × ×
Resistência à água
melhorada para
uso diário
Resistente à água
até 5 bars
× × ×
Resistente à água
até 10 bars
× ×
Resistente à água
até 20 bars
× ×
Resistente à água
até 30 bars
× ×
Relógio de mergulhador Resistente à água
para mergulho
Resistente à água
até 200 m
×
Resistente à água
até 300 m
×
Resistente à água
para mergulho de saturação
Resistente à água
até 300 m
Resistente à água
até 800 m
Resistente à água
até 1000 m
Relógio não
resistente à água
Não resistente à água Não resistente à água × × × × ×
  • * Os produtos classificados como relógios de mergulhador estão em conformidade com a norma ISO6425.
  • * “1 bar” é equivalente a uma pressão de 1 atmosfera e uma profundidade de água de 10 m.
  • * Independentemente do nível de resistência à água, os relógios não devem ser usados das formas listadas a seguir, pois isso pode causar falhas que comprometem seu desempenho original.
  • • Usar a coroa ou os botões debaixo d’água
  • • Usar a coroa ou os botões com o relógio molhado
  • • Deixar de limpar o relógio para remover água, água do mar, suor ou sujeira
  • • Colocar o relógio diretamente sob água corrente da torneira
  • • Mergulhar o relógio em água quente ou em águas termais (spa), ou usar o relógio em sauna
  • • Usar um relógio com uma coroa de bloqueio aparafusado enquanto a coroa está desbloqueada

Relógio resistente à água

Resistente à água para uso diário

Especificações Indicador
Resistente à água até 3 bars WATER RESIST
Resistência à água e descrição
Pode suportar umidade, como o suor gerado em atividades diárias e respingos ao lavar o rosto ou da chuva, mas não deve ser usado em condições com variações significativas na pressão da água.

Resistência à água melhorada para uso diário

Especificações Indicador
Resistente à água até 5 bars

WATER RESIST 5bar
W.R. 5BAR
WR 50 (em metros)

Resistência à água e descrição
Pode ser usado em trabalhos que envolvem contato frequente com água e para natação comum. Observe que não é adequado para mergulho livre.
Especificações Indicador
Resistente à água até 10 bars

WATER RESIST 10bar
W.R. 10BAR
WR 100 (em metros)

Resistente à água até 20 bars

WATER RESIST 20bar
W.R. 20BAR
WR 200 (em metros)

Resistente à água até 30 bars

WATER RESIST 30bar
W.R. 30BAR
WR 30 (em bars)
WR 300 (em metros)

Resistência à água e descrição
Pode ser usado em trabalhos que envolvem contato frequente com água (pescaria, agricultura, lavagem de carros, serviço em restaurante, etc.), ou em mergulho livre e esportes aquáticos (natação, vela, pesca, etc.).

Relógio de mergulhador

Resistente à água para mergulho

Especificações Indicador
Resistente à água até 200 m

DIVER'S WATCH 200m
WATER RESIST 200m
AIR DIVER'S 200m

Resistente à água até 300 m

DIVER'S WATCH 300m
WATER RESIST 300m
AIR DIVER'S 300m

Resistência à água e descrição
Resistente à pressão até a profundidade indicada e com vedação adequada para longos períodos de uso submerso. Ideal tanto para mergulho livre quanto para mergulho autônomo.

Resistente à água para mergulho de saturação

Especificações Indicador
Resistente à água até 300 m

DIVER'S WATCH 300m FOR
SATURATION DIVING

PROFESSIONAL DIVER'S 300m

He-GAS DIVER'S 300

Resistente à água até 800 m

DIVER'S WATCH 800m FOR
SATURATION DIVING

PROFESSIONAL DIVER'S 800m

He-GAS DIVER'S 800

Resistente à água até 1000 m

DIVER'S WATCH 1000m FOR
SATURATION DIVING

DIVER'S WATCH 1000mFOR
MIXED-GAS DIVING

PROFESSIONAL DIVER'S 1000m

He-GAS DIVER'S 1000

Resistência à água e descrição
Resistente à pressão até a profundidade indicada e equipado com elementos estruturais projetados para o mergulho de saturação, podendo incluir uma válvula de escape de gás hélio. Ideal para mergulho livre, mergulho autônomo e mergulho de saturação.

Relógio não resistente à água

Resistente à água para uso diário

Especificações Indicador
Não resistente à água Sem indicador
Resistência à água e descrição
Evite contato com água.

Manutenção de relógios resistentes à água

Os relógios resistentes à água empregam materiais macios conhecidos como juntas de vedação.
Após longos períodos de uso, as juntas resistentes à água podem perder sua elasticidade ou tornar-se frágeis e rachar, reduzindo a resistência à água devido à exposição ao suor e à umidade.
Problemas como arranhões ou outros danos no vidro do relógio, bem como deformações em componentes também podem comprometer a resistência à água.

Para manter a resistência à água do seu relógio, recomenda-se não apenas usá-lo adequadamente, mas também realizar revisões regulares, que incluam a substituição das juntas pelo menos a cada 2 a 3 anos.
* A revisão regular é cobrada.

Se entrar água no seu relógio

Se entrar água no seu relógio, ou se você suspeitar disso, pare de usá-lo imediatamente e leve-o para reparo.
A presença de água no interior de um relógio pode danificar componentes como mecanismos internos, componentes eletrônicos e o mostrador.