Resistenza all'acqua

Controllo del livello di resistenza all'acqua del vostro orologio

Per controllare la resistenza all'acqua del vostro orologio, osservare il livello di resistenza all'acqua indicato sul quadrante e/o retro della cassa.
* Per motivi di design, su alcuni orologi il livello di resistenza all'acqua non è mostrato.

Esempi di indicatori di resistenza all'acqua

Tipi di resistenza all'acqua

Per le descrizioni dei differenti livelli di resistenza all'acqua e situazioni in cui gli orologi possono essere utilizzati, riferirsi alla tabella riportata di seguito.

Tipo	Nome	Specifiche	Situazione
Tipo	Nome	Specifiche
Orologio resistente all'acqua	Resistenza all'acqua per uso quotidiano	Resistenza all'acqua fino a 3 bar	○	×	×	×	×
	Resistenza all'acqua incrementata per uso quotidiano	Resistenza all'acqua fino a 5 bar	○	○	×	×	×
		Resistenza all'acqua fino a 10 bar	○	○	○	×	×
		Resistenza all'acqua fino a 20 bar	○	○	○	×	×
		Resistenza all'acqua fino a 30 bar	○	○	○	×	×
Orologio subacqueo	Resistenza all'acqua per immersioni	Resistenza all'acqua fino a 200 m	○	○	○	○	×
	Resistenza all'acqua per immersioni	Resistenza all'acqua fino a 300 m	○	○	○	○	×
	Resistenza all'acqua per immersioni in saturazione	Resistenza all'acqua fino a 300 m	○	○	○	○	○
		Resistenza all'acqua fino a 800 m	○	○	○	○	○
		Resistenza all'acqua fino a 1000 m	○	○	○	○	○
Orologio non resistente all'acqua	Nessuna resistenza all'acqua	Nessuna resistenza all'acqua	×	×	×	×	×

* Prodotti classificati come orologi subacquei conformi allo standard ISO6425.
* “1 bar” è equivalente ad una pressione di 1 atmosfera e una profondità dell'acqua di 10 m.
* Indipendentemente dal livello di resistenza all'acqua, gli orologi non devono essere utilizzati nei modi elencati di seguito, poiché ciò potrebbe causare guasti che ne comprometterebbero le loro prestazioni originali.

• Usare la corona o i pulsanti sott'acqua
• Usare la corona o i pulsanti mentre sono bagnati
• Mancata pulizia dell'orologio per rimuovere acqua, acqua di mare, sudore o sporcizia
• Mantenere l'orologio direttamente sotto l'acqua corrente da un rubinetto
• Immergere l'orologio in acqua calda o in una sorgente termale calda (centro termale benessere) o usare l'orologio in una sauna
• Usare un orologio con una corona con bloccaggio a vite mentre la corona è sbloccata

Orologio resistente all'acqua

Resistenza all'acqua per uso quotidiano

Specifiche	Indicatore
Resistenza all'acqua fino a 3 bar	WATER RESIST

Resistenza all'acqua e descrizione: Può resistere all'umidità, come la traspirazione prodotta durante le attività quotidiane e gli schizzi causati dal lavaggio del viso o dalla pioggia, ma non deve essere utilizzato in condizioni in cui si verificano variazioni significative nella pressione dell'acqua.

Resistenza all'acqua incrementata per uso quotidiano

Specifiche	Indicatore
Resistenza all'acqua fino a 5 bar	WATER RESIST 5bar W.R. 5BAR WR 50 (in m.)

Resistenza all'acqua e descrizione: Può essere utilizzato per lavori che comportano contatti frequenti con acqua e per il nuoto ordinario. Notare che non è adatto per le immersioni in apnea.

Specifiche	Indicatore
Resistenza all'acqua fino a 10 bar	WATER RESIST 10bar W.R. 10BAR WR 100 (in m.)
Resistenza all'acqua fino a 20 bar	WATER RESIST 20bar W.R. 20BAR WR 200 (in m.)
Resistenza all'acqua fino a 30 bar	WATER RESIST 30bar W.R. 30BAR WR 30 (in bar) WR 300 (in m.)

Resistenza all'acqua e descrizione: Può essere utilizzato per lavori che comportano contatti frequenti con acqua (pesca, agricoltura, lavaggio auto, ristorazione, ecc.) o in immersioni in apnea e sport acquatici (nuoto, vela, pesca, ecc.).

Orologio subacqueo

Resistenza all'acqua per immersioni

Specifiche	Indicatore
Resistenza all'acqua fino a 200 m	DIVER'S WATCH 200m WATER RESIST 200m AIR DIVER'S 200m
Resistenza all'acqua fino a 300 m	DIVER'S WATCH 300m WATER RESIST 300m AIR DIVER'S 300m

Resistenza all'acqua e descrizione: Resistente alla pressione fino alla profondità indicata e dotato di resistenza all'acqua adatta per lunghi periodi di utilizzo subacqueo. Ideale sia per immersioni in apnea che per immersioni subacquee con bombole.

Resistenza all'acqua per immersioni in saturazione

Specifiche	Indicatore
Resistenza all'acqua fino a 300 m	DIVER'S WATCH 300m FOR SATURATION DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 300m He-GAS DIVER'S 300
Resistenza all'acqua fino a 800 m	DIVER'S WATCH 800m FOR SATURATION DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 800m He-GAS DIVER'S 800
Resistenza all'acqua fino a 1000 m	DIVER'S WATCH 1000m FOR SATURATION DIVING DIVER'S WATCH 1000mFOR MIXED-GAS DIVING PROFESSIONAL DIVER'S 1000m He-GAS DIVER'S 1000

Resistenza all'acqua e descrizione: Resistente alla pressione fino alla profondità indicata e dotato di caratteristiche strutturali progettate per le immersioni in saturazione, che potrebbero includere una valvola di fuoriuscita del gas elio. Ideale per immersioni in apnea, immersioni subacquee con bombole e immersioni in saturazione.

Orologio non resistente all'acqua

Resistenza all'acqua per uso quotidiano

Specifiche	Indicatore
Nessuna resistenza all'acqua	Nessun indicatore

Resistenza all'acqua e descrizione: Evitare il contatto con acqua.

Manutenzione per orologi resistenti all'acqua

Gli orologi resistenti all'acqua utilizzano materiali morbidi riferiti come guarnizioni resistenti all'acqua.
Dopo lunghi periodi di utilizzo, le guarnizioni resistenti all'acqua potrebbero perdere la loro elasticità o divenire fragili e subire una diminuzione della resistenza all'acqua dovuta agli effetti di esposizione alla sudorazione e umidità.
Anche problemi quali graffi o altri danni al vetro dell'orologio e deformazioni dei componenti potrebbero compromettere la resistenza all'acqua.

Per mantenere la resistenza all'acqua del vostro orologio, consigliamo non solo di utilizzarlo in modo appropriato, ma anche di sottoporlo a regolare manutenzione e di sostituire le guarnizioni almeno una volta ogni 2-3 anni.
*Per la manutenzione ordinaria si applicano dei costi.

>Pulizia del vostro orologio da polso

Se entra acqua nell'orologio

Se dovesse penetrare acqua nell'orologio, o se si sospetta che questo è il caso, interrompere immediatamente l'uso e richiedere riparazioni.
L'acqua all'interno di un orologio può danneggiare parti come i meccanismi interni, i componenti elettronici e il quadrante.